{"id":2196,"date":"2025-03-18T11:16:24","date_gmt":"2025-03-18T10:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/opera-carthago.stimodele.eu\/il-messaggio-del-compositore\/"},"modified":"2025-04-14T08:06:27","modified_gmt":"2025-04-14T06:06:27","slug":"il-messaggio-del-compositore","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opera-carthago.com\/it\/il-messaggio-del-compositore\/","title":{"rendered":"Il messaggio del compositore"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2196\" class=\"elementor elementor-2196 elementor-276\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a3de5f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2a3de5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5bd2eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a5bd2eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d791f8b elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"d791f8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/opera-carthago.com\/it\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Home<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-angle-right-solid\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">L'Opera di Carthago<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-angle-right-solid\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/opera-carthago.com\/it\/il-messaggio-del-compositore\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Il messaggio del compositore<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0e9418 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0e9418\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Il messaggio del compositore<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04e0053 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"04e0053\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1907701 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-path\" data-id=\"1907701\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;text&quot;:&quot;Opera Carthago - &nbsp;Opera Carthago &nbsp;&nbsp;-&quot;,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;text_path_direction&quot;:&quot;rtl&quot;,&quot;link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;start_point&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"text-path.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-text-path\" data-text=\"Opera Carthago - &amp;nbsp;Opera Carthago &amp;nbsp;&amp;nbsp;-\" data-url=\"\/\/opera-carthago.com\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/svg-paths\/circle.svg\" data-link-url=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f5499b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6f5499b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abf8ecd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"abf8ecd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-489d2b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"489d2b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'opera Carthago <span style=\"font-size: 0.65em\">di Jean-Philippe<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85bd0ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85bd0ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ho pensato di scrivere un \u00abmusical\u00bb, sul tema di \u00abDido e Enea\u00bb, gi\u00e0 esplorato da famosi compositori, in particolare Purcell. Ma l&#8217;accompagnamento sinfonico impone piuttosto la denominazione \u00abopera\u00bb, anche se \u00e8 interpretato da voci non liriche, il che \u00e8 del tutto possibile, perch\u00e9 quest&#8217;opera non richiede tessiture vocali molto estese (al massimo un \u00absol\u00bb sopra il pentagramma, in alcuni casi). <\/p><p>In questa ottica, immaginavo un&#8217;orchestra registrata, una tecnica che permettesse di rispettare facilmente l&#8217;equilibrio tra tutti gli oratori, musicisti e cantanti, regolando i volumi sonori, come \u00e8 il caso delle registrazioni sintetiche presenti su questo sito. Da qui la scelta, per esempio, di utilizzare un solo strumento a fiato per ogni sezione, il che \u00e8 sufficiente perch\u00e9 l&#8217;armonia sia completa. <\/p><p>Tuttavia, \u00e8 possibile la presenza sul palco (o ai piedi del palco) di un&#8217;orchestra: in questo caso il direttore dovr\u00e0 vegliare a questo equilibrio sonoro, eventualmente impiegando microfoni, nell&#8217;orchestra e\/o per i cantanti, oppure doppiando alcuni strumenti.<\/p><p>Probabilmente perch\u00e9 sono un filologo classico &#8211; prima di essere compositore, fui professore di latino e greco antico, poi dirigetti un collegio, poi divenni ispettore dei corsi di lingue antiche &#8211; ho voluto scrivere un libretto molto fedele all&#8217;opera di Virgilio (cosa che Purcell non aveva fatto). Mi sono allontanato dal suo testo solo una volta o l&#8217;altra, per aumentare l&#8217;interesse e la variet\u00e0 dello spettacolo; la \u00abcanzone da bere\u00bb (il canto 12), l&#8217;inno ad Atena e al Cavallo (il 16), o la canzone d&#8217;amore di Enea (26) sono tuttavia fedeli alle atmosfere descritte da Virgilio. <\/p><p>Poich\u00e9 le lingue moderne mi interessano tanto quanto quelle antiche, e poich\u00e9 trovo l&#8217;inglese e l&#8217;italiano particolarmente \u00abcantanti\u00bb, ho voluto adattare il testo a queste lingue, che leggo spesso, senza per\u00f2 praticarle attivamente. Potete quindi apportare alcune modifiche a questi adattamenti (poetici in francese, ma pi\u00f9 simili alla prosa in inglese e italiano), se ritenete che siano necessarie. <\/p><p>Vi ringrazio molto sinceramente per l&#8217;interesse che mostrate a questo opera, e vi auguro ogni successo se decidete di portarla sul palco; molto sinceramente, credo che, qualunque siano i mezzi di cui disponete, potrete realizzare un grande spettacolo, che rallegri sia i musicisti e i cantanti che il vostro pubblico; poich\u00e9 ci ho messo tutta la mia anima. <\/p><p><strong>Jean-Philippe<\/strong>,<br>Harchies, Belgio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-667d4cd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"667d4cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/opera-carthago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/jean-philippe-mogenet-opera-carthago.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1400\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/opera-carthago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/jean-philippe-mogenet-opera-carthago.jpg 800w, https:\/\/opera-carthago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/jean-philippe-mogenet-opera-carthago-150x150.jpg 150w, https:\/\/opera-carthago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/jean-philippe-mogenet-opera-carthago-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c035586 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c035586\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c347e73 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c347e73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b8f2af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b8f2af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'Opera di Carthago<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4577f9f elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4577f9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/opera-carthago.com\/it\/il-concetto\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Il concetto<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/opera-carthago.com\/it\/i-ruoli\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">I ruoli<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/opera-carthago.com\/it\/riassunto-della-storia\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Riassunto della storia<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/opera-carthago.com\/it\/il-messaggio-del-compositore\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Il messaggio del compositore<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/opera-carthago.com\/it\/sostenere-il-progetto\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Sostenere il progetto<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-517797f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"517797f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-139ab98 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"139ab98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"220\" src=\"https:\/\/opera-carthago.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1.-enee-et-achate-ayant-aborde-pres-de-carthage.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2682\" alt=\"Enea e Acate sbarcarono vicino a Cartagine. Dosso Dossi, 1520\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Enea e Acate sbarcarono vicino a Cartagine. Dosso Dossi, 1520<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home L&#8217;Opera di Carthago L&#8217;opera Carthago di Jean-Philippe Ho pensato di scrivere un \u00abmusical\u00bb, sul tema di \u00abDido e Enea\u00bb, gi\u00e0 esplorato da famosi compositori, in particolare Purcell. Ma l&#8217;accompagnamento sinfonico impone piuttosto la denominazione \u00abopera\u00bb, anche se \u00e8 interpretato da voci non liriche, il che \u00e8 del tutto possibile, perch\u00e9 quest&#8217;opera non richiede tessiture [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_titles_title":"Le mot du compositeur - Carthago, l'op\u00e9ra en fran\u00e7ais","_seopress_titles_desc":"Jean-Philippe Mogenet pr\u00e9sente CARTHAGO, un op\u00e9ra fid\u00e8le \u00e0 Virgile, accessible \u00e0 tous les chanteurs, m\u00ealant passion classique et modernit\u00e9 musicale.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Le mot du compositeur - Carthago, l'op\u00e9ra en fran\u00e7ais","_seopress_social_fb_desc":"Jean-Philippe Mogenet pr\u00e9sente CARTHAGO, un op\u00e9ra fid\u00e8le \u00e0 Virgile, accessible \u00e0 tous les chanteurs, m\u00ealant passion classique et modernit\u00e9 musicale.","_seopress_social_fb_img":"https:\/\/opera-carthago.stimodele.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/enee-quittant-didon.jpg","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"Le mot du compositeur - Carthago, l'op\u00e9ra en fran\u00e7ais","_seopress_social_twitter_desc":"Jean-Philippe Mogenet pr\u00e9sente CARTHAGO, un op\u00e9ra fid\u00e8le \u00e0 Virgile, accessible \u00e0 tous les chanteurs, m\u00ealant passion classique et modernit\u00e9 musicale.","_seopress_social_twitter_img":"https:\/\/opera-carthago.stimodele.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/enee-quittant-didon.jpg","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-2196","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opera-carthago.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opera-carthago.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opera-carthago.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opera-carthago.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opera-carthago.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/opera-carthago.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2196\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opera-carthago.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}