Au minimum – en fonction des moyens humains disponibles :
Le chœur dansant représente tour à tour les marins, les populations, les guerriers, les vents d’Eole, et quelques rôles secondaires.
Les rôles de Virgile et Mercure peuvent être tenus par le même comédien-chanteur, qui deviendra également Neptune, en une occasion.
Le rôle de Laocoon, qui ne chante qu’une fois, devant Troie, peut être tenu par Achate, qui intervient peu.
